단어 Perhaps , maybe, probably 사용법 구분하기 (한국말로 해석 아마도)

 

 

Perhaps, maybe, probably 단어 사용법을 구분해 볼게요.

 

네이버 사전 검색 결과

3개의 단어를 네이버 사전에 검색해 보니

 

품사는 부사, 뜻은 아마라는 뜻으로 다 비슷해 보이네요.

 

뜻을 정확하기 이해하기 위해서는 영어 사전을 활용해 보시는 게 좋아요

 

처음에는 사용하는 게 되게 어색하고 힘들겠지만

 

영어 사전을 활용하여야 정확하게 뜻을 이해할 수 있습니다.

 

macmillan dictionary

macmillan dictionary 영어사전을 활용하여 단어를 검색해 볼게요.

 

Macmillan Dictionary | Free English Dictionary and Thesaurus

Macmillan Dictionary | Free English Dictionary and Thesaurus

1. Perhaps

macmillan dictionary

확신을 가지지 못하거나 사실일 수도 아닐 수도 있는 것을 말할 때 쓴다고 하네요.

 

I wondered if perhaps he had fallen ill. 

ㄴ 나는 그가 병에 걸린 게 아닐까 하고 궁금했다.

 

It is perhaps not a good idea for a seven-year-old to use a calculator.

ㄴ 7살이 계산기를 사용하는 것은 아마 좋은 생각이 아니다.

 

두 가지 예문 모두 확신이 없습니다.

 

Perhaps는 주로 보통 주로 격식체로 사용되고, 글에서 자주 등장하는 것을 볼 수 있어요.

macmillan dictionary

제안, 조언, 정중하게 요청할 때 사용한다고 하네요.

 

You don't look well - Perhaps you should go to the doctor.

ㄴ 안색이 안 좋아 보여, 너는 병원에 가봐야 될 것 같아. (조언)

Perhpas we could all go out and have a meal sometime?

ㄴ 언제 우리가 한번 다 같이 나가서 식사를 할 수 있을까요?  (제안)

Perhaps you can explain what went wrong?

ㄴ 무엇이 잘 못되었는지 설명해 줄 수 있을까요? (요청)

 

2. Maybe

macmillan dictionary

어떤 것이 일어날지, 어떤것이 사실인지 확실하지 않을 때 사용되네요.

 

When can you give me an answer? 'I don't know. Maybe tomorrow.

ㄴ 내가 언제 답을 얻을 수 있을까? 모르겠어 아마 내일

Do you think he really loves you? Maybe. I'm not sure.

ㄴ 너는 그를 정말 사랑해? 아마도. 잘 모르겠어

 

Perhas & Maybe 는 바꿔서도 사용할 수 있는 되게 비슷한 느낌이지만,

 

Perhas는 격식체로 주로 사용되어서, 정중한 느낌과 글에서 자주 등장하는 느낌이고,

 

Maybe는 일상생활 대화에서 더 편하게 쓰는 느낌이 난다고 생각하면 됩니다.

3. Probably

macmillan dictionary

어떤 것이 가능성이 있다고 생각할 때 말한다고 하네요.

 

I'll cook a meal, probably a laagne or something.

ㄴ 나는 라자냐 혹은 다른 걸 요리할 거야.

If precies are low, it's probably because of lack of demand.

ㄴ 가격이 낮아진다면, 그것은 수요의 부족 때문일 거야.

 

Perhaps , maybe와 비교하면 어느 정도 확신을 가지고 가능성이 높을 때 사용할 수 있어요.